SVGM is a native Rust binary. You need Rust installed to build it.
Install the latest published version from crates.io:
cargo install svgm
After installing, verify SVGM is available:
svgm --help